Mariah Carey, se escondió en la Playa de Ritz-Carlton unas cuantas noches la semana pasada, mientras graba su nuevo CD en la ciudad. Aunque permanece libre de preocupaciones, de vez en cuando salía del hotel, donde se encontraba amable aparentemente y muy contenta de ser vista. A pesar de que la depresiva diva solía hacer pedidos absurdos en los hoteles, como en el Shore Club, donde una vez exigió una cinta para correr, cajas de vino tinto, y protección del tipo de Servicio Secreto; en el Ritz, su única exigencia fue para los menús, para así poder encargar comida. Sí, es poco convincente, pero aun así, la opinion del columnista, es que es infinítamente más interesante que un atleta con pies grandes.

Fuente: The Miami Herald :: Mariah Daily      Traducción: MARIAH MARIAH

Mariah Carey tiene nuevo novio, Mark Sudack, miembro de su equipo. "Se conocieron durante el tour mundial de Mariah", dice nuestro espía. "Mark solía trabajar con L.A. Reid en arista y L.A. le llevó a trabajar en Def Jam. Mark era el fotógrafo particular de Mariah, y viajaba a todas partes con ella. Están muy juntos y pasan grandes cantidades de tiempo juntos cuando ella no tiene trabajo". Carey tiene otra buena noticia: El nuevo álbum de la cantante contendrá un dueto con Kanye West. "Es asombroso", dijo un enterado de Def Jam.

Fuente: NY Post      Traducción: MARIAH MARIAH

El pasado día de Acción de gracias, Mariah visitó a 50 jóvenes que vivían en "Good Shepherd Services", un grupo de residencias en el que se cumple un programa de ayuda hacia los niños huérfanos que no tienen la posibilidad de ir a su hogar en vacaciones.

Un gimnasio situado en la East 17th Street de Nueva York fue transformado en una sala de banquetes completa con un DJ, globos y bonitos centros de mesa que fueron donados por Mariah. Junto a ella, estuvieron para el banquete, su madre, su sobrino, el equipo de Mariah con sus niños, así como su cocinero, quien ayudo a preparar la cena turca.

Los jóvenes huéspedes tuvieron la oportunidad de charlar con Mariah e incluso una joven leyó un poema. Muchos pudieron tomarse fotos con ella, y después Mariah las firmó.

La visita de Mariah no sólo fue un sueño hecho realidad para estos jóvenes, ya que muchas veces es difícil para los niños sin el calor de un hogar tener una maravillosa sorpresa ese día.

Good Shepherd Services es una agencia (no relacionada en absoluto con una secta), de servicio social, y progreso para la juventud que posiblemente influya en la vida de más de 10000 niños y familias anualmente.

Desde su existencia, han mostrado ser líderes en el desarrollo de programas efectivos que ayudan a los residentes más vulnerables de la ciudad de Nueva York a obtener el apoyo, habilidad y oportunidades necesarias para triunfar en la vida. Unidos mediante una misión y una visión compartida, estos programas se caracterizan por un profundo respeto hacia la fuerza propia de personas individuales, familias y comunidades.

Good Shepherd Services proporciona servicios de cuidado hacia huérfanos y amplias residencias en la ciudad, con concentraciones en Manhattan, el Bronx y Brooklin. Para más información acerca de esta agencia, visita goodshepherds.org.

Fuente: Mariah Daily      Traducción: MARIAH MARIAH

Aquí tenéis el nuevo rumor que se ha difundido últimamente, pero debéis saber que lo han publicado los mismos que dijeron lo de los Mercedes y los tiradores de oro, así que no hagáis mucho caso:

Mariah Carey Tendrá Su Primer Hijo
Desde que finalizó su noviazgo de tres años con Luis Miguel, a Mariah Carey no le ha aparecido otro galán. Según amigos cercanos a la artista ella está planeando embarazarse el próximo año luego de que cumpla su cumpleaños número 35 en marzo.

Se dice que la cantante ha estado buscando en Londres y New York alguna clínica confiable en reproducción asistida, ya que piensa engendrar a su bebé por inseminación artificial.

Fuente: La Botana      Traducción: MARIAH MARIAH

La última colaboración de Mariah con Jadakiss, "U Make Me Wanna" ha debutado en la lista Bubbling Under R&B/Hip Hop Singles & Tracks en el puesto número 22. ¿Tendrá esta canción una actuación similar a la de "What Would You Do" o podría posiblemente igualar a "I Know What You Want"?. Por supuesto, eso está por ver.

El debut de "U Make Me Wanna" da a Mariah otra semana más de mínimo movimiento en las listas en este tiempo de inactividad mientras prepara su nuevo proyecto. "The Remixes" ha salido finalmente de la lista Top Electronic Albums después de mantenerse durante mucho tiempo en ésta. El álbum se ha mantenido un total de 39 semanas en lista. Veinte de esas semanas se mantuvo en el top 10, pasando 8 de ellas en el número 1. Posiblemente el álbum vuelva a reaparecer en semanas próximas y/o cuando Mariah estrene nuevo material.

Fuente: MC Archives      Traducción: MARIAH MARIAH

Otro de los sueños de Kanye West se ha hecho realidad: Ha tenido la oportunidad de trabajar con su rapero favorito de todos los tiempos: Mase. Los dos han trabajado en un remix del "Jesus Walks" de West, y quizás estarán juntos este verano junto con Usher en varias partes de su gira "Truth", aunque no es del todo seguro. El remix de "Jesus Walks" sí saldrá muy pronto.

Aparte de Kanye West y Terror Squad (con quienes colabora en otro remix), Mase dijo que quizás también hará canciones para Mariah Carey y Faith Evans.

Fuente: MTV News      Traducción: MARIAH MARIAH

Y éste es el último "cotilleo". Un fan escribe: "Trabajo en MonarC Music. No puedo dar mi nombre porque podría perder mi trabajo, pero tengo algún cotilleo que contaros. El nuevo album de Mariah parece de momento que se va a llamar 'THE OTHER SIDE' ('El Otro Lado'). No ha hecho cosa igual hasta ahora. Vocalmente, es mucho más fuerte que Charmbracelet. Tiene un montón de canciones RnB, pero también una buena cantidad de baladas. El album es en muchos sentidos más personal que Charmbracelet. La canción 'On The Other Side' ('Al Otro Lado') es un interludio, es una canción tan triste... No quiero decir demasiado, pero es sobre cómo se sintió MC durante la "breakdown". La canción "Stay The Night" es buenísima. Eso es todo lo que puedo decir por ahora. Intentaré manteneros informados. No quiero estropeároslo. Confiad en mi, este album debería poner a MC de vuelta a la cima."

Otro fan escribe: "Sé que puede tratarse de un rumor, pero mi primo trabaja en Universal Music en Alemania. Él es un gran fan de Mariah y su jefe le dijo que está planeado que el nuevo album de Mariah se titule "On The Other Side" (o algo muy parecido a eso). Por eso creo que el anterior comentario no era un rumor. En Universal están seguros de que este album va a ser como nada que haya hecho Mariah en el pasado. Su nueva directiva está tratando de darle un enfoque diferente y de persuadirla para que le dé al album un título diferente y maduro, no uno de niña como Rainbow o Daydream. Sé que ese comentario puede seguir siendo un rumor aún así, pero es una coincidencia que Universal Music Alemania sepa que el album va a llamarse "On The Other Side."

Fuente: Foro de MariahCarey.com :: MC Archives      Traducción: MARIAH MARIAH

Muchos me habéis preguntado por la canción "Todo Para Ti" (versión en español de "What More Can I Give"), que está disponible para descargar en la sección de mp3 de la Zona Multimedia. La pregunta más frecuente ha sido "¿qué frases y en qué momentos canta Mariah?" y estos son los que yo he escuchado:

Minuto 00:59 - "y es de todos el deber" (Mariah)
Minuto 01:06 - "y un poco de fé" (Mariah)
Minuto 03:08 - "voy a dar todo para ti" (Mariah en los coros)
Minuto 03:14 - "voy a dar todo para ti" (Mariah en los coros más suave)
Minuto 03:40 - Agudo de Mariah

Fuente: MARIAH MARIAH

Pero el empresario hip hopero Russell Simmons, junto con el grupo activista del SIDA Still We Rise, el New York Civil Liberties Union y otros grupos con mentalidad similar, de alguna manera ha conseguido obtener un permiso para desfilar desde Eight Avenue hasta The Garden, en el día de apertura de la convención, el 30 de Agosto.

Allí organizarán una reunión contra las llamadas Leyes Rockefeller de la Droga; Simmons me dijo que espera que Sean (P. Diddy) Combs, Jay-Z, los Beastie Boys y Mariah Carey se unan a la convención.

Fuente: NY Daily News    Traducción: MARIAH MARIAH

Con toda la emoción que rodea a Usher por tener tres números uno en la lista de singles Billboard Hot 100 en el 2004, hemos pasado por alto un hecho importante. Es el primer artista que ha conseguido tener tres singles número uno consecutivos desde que Mariah Carey lo hiciera entre 1995 y 1998. Carey tuvo una serie de cinco números uno seguidos con "Fantasy", "One Sweet Day", "Always Be My Baby", "Forever" y "My All".

Era la segunda vez en su carrera que Carey conseguía reunir cinco números uno seguidos. Sus cinco primeras entradas en lista ("Vision Of Love", "Love Takes Time", "Someday", "I Don't Wanna Cry" y "Emotions") también lideraron las listas.

Aclaración: Forever nunca llegó a lo más alto de las listas americanas e incluso no se llegó a editar allí como single. El cuarto número uno de esos cinco consecutivos era "Honey", primer single del álbum Butterfly.

Fuente: Billboard    Traducción: MARIAH MARIAH

Estoy muy muy contento, este mes MariahMariah ha cumplido dos años desde que nació, y justamente hoy ha llegado ¡¡a los 100.000 visitantes!! Quiero agradecer desde aquí a toda la gente que me ha apoyado y me ha animado a continuar con la web cuando había tiempos difíciles, en especial a Omar (MundoMariah), Rochy, Hi-Me-Yoh y un largo etcétera. Muchas gracias a ellos y a todos los que habéis visitado MariahMariah, porque vosotros sois una gran parte de la razón por la que continúo haciendo esta web (y por Mariah, obviamente). Muchísimas gracias!!! Y espero seguir mejorando!! >-:D-<

Mariah ha dejado un nuevo mensaje de voz en la página web de su club de fans oficial, Honey B. Fly. A continuación podéis encontrar la transcripción y traducción del mensaje:

Transcripción:
"Hey lambs. I'm just calling to check in to say hello and basically let you know that I'm working on the album night and day and I'm really really really excited about it. It's coming along really well and I don't want to give away too much cause you have to keep something for later. But yeah, I have like 15 or 16 tracks right now, hopefully I'm gonna get it to you guys to hear them soon. I love you, appreciate you and enjoy you. And I will chat with you later. Bye bye".

Traducción:
"Hey lambs. Os llamo simplemente para decir hola, y básicamente para haceros saber que estoy trabajando en el álbum día y noche y estoy muy muy muy entusiasmada con él. Está saliendo muy bien y tampoco quiero revelar demasiadas cosas porque hay que guardar algo para después. Pero sí, tengo como 15 ó 16 canciones ahora mismo, espero conseguir que podáis escucharlas pronto. Os quiero, os aprecio y disfruto con vosotros. Y charlaré con vosotros después. ¡Adiós!".

Fuente: Honey B.fly
Transcripción: Under The Rainbow    Traducción: MARIAH MARIAH

La siguiente crónica fue escrita por la amiga de Mariah y reportera de MTV News Jasmine Dotiwala:

¡Estoy tremendamente feliz! Acabo de pasar la semana en el lugar privado de Sir Richard Branson en el Caribe, la muy apartada Isla Necker. Mariah Carey y yo llegamos a la vez y nos llamaron para que nos cambiáramos rápidamente y nos pusiéramos de blanco para la "fiesta en la playa todos de blanco" de Richard, que ya estaba en marcha. Se unieron a nosotros la mujer de Richard, Joan, su guapísimo hijo modelo Sam y su dulce hija estudiante de medicina Holly. También estuvieron presentes 20 amigos de la universidad de Sam y Holly. Todo muy lujoso con cojines blancos de seda esparcidos por la playa a la luz del atardecer, y la elección de la bebida fue mimosa.

Yo, Mariah, la coreógrafa de Mariah Rachael y una amiga, Karen, todas estábamos alojadas en Bali-Hi, que era expléndido. Es una casa de tres pisos de tipo Balinés, con su propia piscina con trampolín, una cocina enorme al aire libre, comedor y salón y unos dormitorios preciosos como de princesa. El salón al aire libre era un poco desconcertante por la noche, pero está en lo alto de un acantilado, así que las vistas panorámicas de las laderas, el océano y la playa de abajo eran espectaculares.

Tuvimos que usar el cuarto de baño más loco que he visto nunca. Era un cuarto de verdad hecho en el lateral del acantilado sin cuarta pared, así que te estás duchando y cag*ndo al aire libre, con una vista del océano entero. Así que ahora toda la vida salvaje de Necker me ha visto el culo y otras partes de mi cuerpo. ¡Supongo que ese baño nunca necesitará ambientador!

Después de la cena, un par de tardes, Richard nos llevó a su azotea a tumbarnos en las camas al aire libre y a mirar la luz de las estrellas fugaces en el cielo. Divino. También tuvimos varias conversaciones espirituales y religiosas en la azotea, ¡qué adulto por nuestra parte! Él nos informó que en el pasado había tenido también a Peter Gabriel, a la Princesa Diana de Gales y a Janet Jackson en el mismo lugar, así que estábamos en buena compañía.

Entonces llegó el 4 de Julio, así que Mariah nos enseñó a nosotros, los británicos, cómo celebrar el Día de la Independencia con estilo, con una enorme cena roja-blanca-azul y una exhibición preciosa de fuegos artificiales. Y por si fuera poco, me invitaron a numerosas audiciones exclusivas de la música nueva de Mariah, que va a ser la bomba.

Mi canción favorita posiblemente se va a titular "To The Floor" ("Al Suelo"), ¡que es a donde me dirijo ahora para recuperarme de mi asombrosa aventura!

Fuente: The Voice      Traducción: MARIAH MARIAH

Aquellos que fijéis nuevas tendencias, modelos, raperos — P. Diddy os necesita. Está buscando a "gente sexy" específicamente, que le ayude a animar a jóvenes y minorías a que voten en la elección presidencial, como parte de su nueva e independiente iniciativa de voto llamada "Citizen Change".

P. Diddy ha conseguido alistar a estrellas como Ben Affleck, Leonardo DiCaprio, Mariah Carey y Mary J. Blige para que apoyen la causa, y sellos como Ecko, Phat Farm e incluso el suyo propio "Sean John" se han animado a crear ropa que lleve el lema de la iniciativa "¡Vota O Muere!", ropa que el mismo Diddy vistió en la conferencia de noticias.

Fuente: MC Archives      Traducción: MARIAH MARIAH

Aquí tenéis el wallpaper nuevo que he hecho. Me ha gustado mucho hacerlo, y espero que os guste el resultado! Pulsad sobre la imagen o id a la zona wallpapers para verlo completo :)
[ Actualizada también la sección de mp3 (dentro de la zona multimedia) con remixes brasileños de Butterfly, remixes de Dreamlover y The One, y la versión en español de "What More Can I Give": "Todo Para Ti" en la que Mariah canta un par de frases en español! :D ]

Según la web japonesa Love Love Jack, el nuevo album de Mariah saldrá a la venta en Japón en Noviembre, antes que en el resto del mundo. Y el nuevo single está previsto para Octubre.

"Misty Moon", el tema musical que cantó Mariah para el refresco de té japonés Sokenbicha, quizás saldría junto con el primer single, como single doble, en Japón. Si "Misty Moon" no saliera con el primer single, probablemente sería un bonustrack del nuevo album. Además, Mariah está planeando visitar de nuevo Japón para promocionarlo.

Fuente: Mariah Daily      Traducción: MARIAH MARIAH

Fuente: Billboard     Traducción: MARIAH MARIAH

A continuación podéis ver varias capturas del video "I Don't Wanna Cry" que probablemente nunca hayan sido vistas. En el DVD "#1's" observamos una versión del videoclip en la que no aparecen estas escenas en las que Mariah viste un top blanco. Asique, ¿quizás hay dos versiones distintas del video?, y si las hay, ¿por qué fueron rechazadas estas escenas?.

John escribió a The Mariah Carey Archives tras ver dos copias distintas de "I Don't Wanna Cry", y según informa, el audio de ambas es idéntico, pero efectivamente el video es distinto. Es incluso como si estuviésemos viendo dos vídeos diferentes. Las imágenes de las capturas irían mezclandose y desvaneciendose dentro de la versión que podemos encontrar en el DVD "#1's".

Danielle Akins, al ver el email que John escribió decidió aportar más información al respecto: "Había una versión diferente del vídeo, la cual se emitió en MTV varias veces. Soy fan de Mariah Carey desde 1990, asique tengo grabada la versión original del videoclip. En ella, únicamente vemos a Mariah con el vestido blanco un par de veces, pero son unos planos muy bonitos. El vídeo que podemos encontrar en el DVD "#1's" contiene cortes realizados por el director, y por alguna razón, éste fue el vídeo que gustó más a Mariah, ya que lo eligió para un especial de MTV emitido en 1998 llamado "Mariah's #1's" donde ella aparece cocinando con sus amigos".

Fuente: MC Archives :: John :: Danielle Akins      Traducción: MARIAH MARIAH

La salida a la venta de "Vision Of Love (Legacy Edition)" ha sido confirmada por Sony Music, pero no les han permitido darnos detalles con respecto a la lista de canciones del álbum, cuando la prensa oficial todavía no ha publicado nada sobre ello. Mariah Connection Sweden informa que Sony ha pospuesto la publicación de este disco hasta principios de Septiembre.

Una vez más, ha sido confirmado que la publicación consistirá en un doble álbum, y que el segundo disco contendrá material extra como otros álbumes Legacy. Sony Music en Estados Unidos nos dijo que no había "ningún comunicado oficial" sobre la reedición o el titulo del disco. También dijeron que definitivamente "no se publicará" el 30 de Agosto.

Fuente: MC Archives      Traducción: MARIAH MARIAH

Fuente: PopDirt    Traducción: MARIAH MARIAH

"Hablando de festejar, me marcho para dar más energía a mi estilo de vida de diva, de la jet set, de primerísima calidad... en la Isla Necker de Richard Branson. He sido invitada para filmar un MTV Cribs (programa especial de MTV en el que los artistas muestran sus casas) sobre él. Siendo una chica educada, tal y como mi madre me enseñó, pensé que sería mejor no aparecer sin un regalo, así que... ¡llevé a Mariah Carey!

"Me figuré que siendo el Día de la Independencia y encantándole a Mariah pasar tiempo en islas tropicales, deberíamos animarnos y matar tres pájaros de un tiro. Richard Branson conocería a Mariah, Mariah conseguiría una fiesta gratis en una isla exclusiva con sus compañeros, y yo conseguiría mezclar el trabajo con el placer y aprovechar para broncearme. Así que, británicos lluviosos, ¡nos veremos en el otro lado! Todo de primera clase, palmeras y mayordomos para cumplir todas mis órdenes... Isla de Necker... ¡allá voy!".

Fuente: The Voice    Traducción: MARIAH MARIAH

Mariah Carey cantó "Thank God I Found You" en 1999 para uno de sus álbumes, pero desde eso esta canción ha sido el centro de una larga batalla legal, y ahora lleva de nuevo a Carey a los juzgados.

El legendario compositor Seth Swirsky reclama que él y su compañero, Warryn Campbell, fueron los creadores de la melodía. Y mientras hace dos años un juez rechazó el pleito que Swirsky impuso contra Mariah Carey, ahora una apelación del juzgado dice que Swirsky y su compañero pueden proseguir con la demanda.

"Cuando oí su canción por la radio la primera vez, me aparqué a un lado de la carretera, y es que no podía creer lo que estaba oyendo", dice Swirsky. "Era mi canción y tengo que defenderla. Mis canciones son como mis hijos".

"CJ" reprodujo ambas canciones simultáneamente a través de un analizador de frecuencia y las similitudes eran impactantes. Swirsky ha escrito docenas de éxitos para mucha gente, desde Taylor Dane hasta Al Green, pero con respecto a la canción de Mariah, será un jurado quien oiga los hechos.

"Yo sólo quiero que la gente escuche las dos canciones una detrás de otra y que decidan", insiste Swirsky.

Fuente: Celebrity Justice    Traducción: MARIAH MARIAH

La historia sobre "Vision Of Love (Legacy Edition)" continúa. El miércoles pasado, se dijo que según Sony Music Suecia, el CD es una reedición del album debut de 1990 y que lo más posible es que sea un doble CD. Junto con el album original, habría un CD extra presumiblemente con maquetas, material desechado y canciones inéditas.

En la emisora de radio Dutch se dijo que el CD extra consistiría en la maqueta de Mariah, la que le dio a Tommy Mottola en una fiesta un viernes por la noche en Noviembre de 1988. No se sabe con certeza la lista de canciones exacta de dicha cinta, pero muchas webs coinciden en que las siguientes canciones estaban en la cinta de la maqueta:

1. Alone in love
2. Someday
3. All in your mind
4. Prisoner
5. Do you ever wonder

Si esto es verdad, el CD extra sólo tendrá 20 minutos de duración y sólo obtendremos una canción nueva. A la mayoría de los fans les encantaría escuchar la primera versión de "Vision Of Love" y canciones que Mariah grabó y nunca llegaron a incluirse en ningún album.

Desde que supimos de este CD, ha habido muchos rumores. Pero nada es seguro. No sabemos la lista de canciones definitiva ni la portada. Supongo que tenemos que esperar a un informe oficial de Sony si queremos saber más sobre este lanzamiento. La fecha es el 30 de Agosto de 2004, así que ojalá no tengamos que esperar mucho para dicho informe.

Fuente: MC Archives      Traducción: MARIAH MARIAH

Fuente: MariahDaily    Traducción: MARIAH MARIAH

Ya era hora de tener un wallpaper nuevo, no? :D Bueno, pues aquí está recién terminado. Y como se van sabiendo ya pequeñas cosas del album y se va acercando la fecha... así vamos calentando motores de promoción! ¡Espero que os guste!
[Actualizada también la sección de videos con Anytime You Need A Friend y Endless Love!]

El album "Emotions" de Mariah Carey ha sido certificado de nuevo como disco de platino, lo que hace la suma de 5 discos de platino por haber excedido los 5 millones de copias sólamente en los Estados Unidos. La vez anterior que "Emotions" fue certificado (con el 4º disco de platino) fue el 27 de Septiembre de 1994. Las ventas de los albums de Mariah ascienden ahora a 58 millones de unidades.

Mariah es la única artista que ha vendido en los Estados Unidos 5 millones de unidades de al menos 7 albums: "Mariah Carey" (9 millones), "Music Box" (10 millones), "Merry Christmas" (5 millones), "Daydream" (10 millones), "Butterfly" (5 millones), "#1's" (5 millones) y el más reciente "Emotions" (5 millones).

Mariah ahora está en el puesto 16 de artistas más vendedores de ALBUMS en los Estados Unidos, y la tercera mujer más vendedora de albums únicamente por detrás de Madonna (60 millones) y Barbra Streisand (71.5 millones). "Emotions" recibió el certificado el pasado 30 de Enero de 2003 y, al día siguiente, "Greatest Hits" fue certificado como oro y platino. Mariah actualmente ha conseguido un total de 105 certificaciones de discos de oro y platino.

Fuente: RIAA      Traducción: MARIAH MARIAH

CDon.com informa sobre el lanzamiento de un nuevo album de Mariah Carey para el 30 de Agosto de 2004. El título es "Vision Of Love (Legacy Edition)" y el número de catálogo es SME-5175222. Columbia será el sello discográfico de este album.

Aunque no están disponibles ni la portada ni la lista de canciones que incluirá, parece ser que Sony está intentando ganar más dinero a costa de Mariah, sacando a la venta una edición especial de su album debut. Podría acabar siendo algo interesante, pero con el Greatest Hits y el The Remixes en mente no me sorprendería si no tuviera mucho éxito.

El lanzamiento de "Vision Of Love (Legacy Edition)" está ya confirmado por Sony Belgium, Sony UK y Sony Sweden, y esta última ha declarado que será una reedición del album debut de Mariah ("Mariah Carey") de 1990, y posiblemente será un doble CD. Aparte del album original, un CD bonus presumiblemente con maquetas, material desechado y canciones inéditas.

Sony ya ha lanzado anteriormente CDs similares, como "Pearl" de Janis Joplin, que salió a la venta hace poco como "Legacy Edition CD" y contenía el album original así como un CD extra con canciones inéditas.

Fuente: MC Archives      Traducción: MARIAH MARIAH

Mañana ya volverán a normalizarse las actualizaciones, ya que estoy terminando con el traspaso de archivos a otro ordenador, y debido a esto y a problemas con la línea, que ya parecen haberse solventado, no me ha sido posible actualizar estos pocos días. ¡Perdonad!

Ya es oficial, Mariah Carey cantará el Himno Olímpico en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos 2004. Muchas fuentes han informado sobre este tema durante los últimos días. Ahora, una fuente de noticias mucho más importante, MTV, confirma esta buenísima noticia: "Mariah Carey ha sido elegida para cantar el Himno Olímpico en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de 2004, que tendrá lugar el 13 de Agosto en Atenas, Grecia".

Sabine de Alemania envió un e-mail al Centro de Información de Atenas 2004, para preguntarles quién cantaría el Himno Olímpico. Le respondieron diciendo: "No podemos proporcionar ninguna información, ya que todos los detalles en relación al concepto y participantes del Programa Cultural son confidenciales. Toda la información pertinente será publicada en la web oficial de Atenas 2004 muy pronto, así que te recomendamos que la visites a menudo para mantenerte informado".

El Himno Olímpico está basado en un poema, "Ancient eternal and inmortal spirit" ("Espíritu antiguo, eterno e inmortal"), del poeta griego Kostis Palamas (1859-1943). La música fue compuesta por Spiros Samaras (1863-1917) expresamente para las primeras Olimpiadas modernas, en Atenas en 1896. Samaras utilizó la misma melodía para la overtura de su ópera "Rea".

En posteriores Olimpiadas se han interpretado otros himnos, pero en 1958, el Comité Olímpico Internacional adoptó formalmente por unanimidad el trabajo de Samaras-Palamas como Himno Olímpico oficial. El himno se interpreta en la ceremonia de apertura, cuando se eleva la bandera Olímpica, y de nuevo en la ceremonia de clausura, al hacer descender la bandera.

Fuente: MTV News :: MC Archives      Traducción: MARIAH MARIAH

El Powerhouse 2004, uno de los acontecimientos más importantes del Hip Hop en Los Angeles, tuvo lugar el jueves 1 de Julio en el Arrowhead Pond de Anaheim. La encargada de presentar el evento fue la famosa emisora de radio Power 106, y Mariah Carey estuvo allí para mostrar su apoyo junto con sus amigos Damizza y Randy Jackson. Damion "Damizza" Young es además Director General de Relaciones Artísticas y Programación en Power 106. Ayer emitieron una entrevista con Mariah donde hablaban sobre el acontecimiento.

Fuente: Power 106      Traducción: MARIAH MARIAH

Fuente: HeroesOfMariah     Traducción: MARIAH MARIAH

Mariah aparece en la última edición de la revista In Touch Weekly en una página sobre las divas en las torres Trump International de Nueva York. Fue vista cuando salía del restaurante Trump el pasado 15 de Junio.

Fuente: DivaMC    Traducción: MARIAH MARIAH

Fuente: Chibangin Online :: MariahDaily    Traducción: MARIAH MARIAH