Hoy (27 de Marzo) es el 34 cumpleaños de Mariah Carey. Su club de fans oficial, Honey B.Fly, mantendrá un chat especial durante dos días en honor a su cumpleaños. Debes pertenecer a Honey B.Fly para participar. Adicionalmente, una de las webs de fans de Mariah también tendrá un chat hoy y regalará artículos especiales de Mariah. Cualquiera puede participar en este chat, que será en MariahFans.com.

  ¡¡ F E L I Z   C U M P L E A Ñ O S   M A R I A H !!   

Fuente: PopDirt     Traducción: MARIAH MARIAH

Con la ayuda de Photoshop, SuperLaugh.com ha incluído una animación en flash del Presidente de Estados Unidos George Bush como si fuera una mujer... usando los cuerpos de Britney Spears, Jennifer Lopez, Mariah Carey, Jennifer Aniston, y más. Para verlo pulsa aquí.

Fuente: PopDirt     Traducción: MARIAH MARIAH

Hace unos pocos días, salió un artículo que decía que Mariah había sido destronada como la artista femenina más vendedora de todos los tiempos por Madonna. Intentamos descubrir más cosas sobre esta historia, y parece que el editor de Madonna.com cometió un error. Él o ella escribió que Madonna ha vendido más de 250 millones de discos en todo el mundo.

La verdad es que, según la información de muchos sitios web incluyendo webs de música internacional y webs de fans de Madonna, ella ha vendido alrededor de 150 millones, pero eso es lo que Mariah había vendido hasta el año 2001.

Según Amazon.com, las ventas actuales de Mariah son de más de 160 millones, así que Mariah sigue siendo la artista femenina más vendedora de todos los tiempos. De todas formas, Madonna es la artista femenina con más singles que han estado entre los 10 primeros puestos de las listas estadounidenses. Madonna podría ser la artista femenina más vendedora de la historia, pero para eso ella tendría que vender 100 millones de copias en 4 o 5 años. Y eso es un trabajo titánico para cualquier músico en la historia, y todos sabemos que Madonna no ha vuelto a vender tanto como solía en los 80 o los 90.

Fuente: Mariah Hero      Traducción: MARIAH MARIAH

La Reina del Soul no llevó el camisón del hospital en su 62 cumpleaños el pasado jueves, ya que recibió el alta. Aretha Franklin sonrió y mostró gestos de agradecimiento a un frupo de fans que esperaron durante la tarde del miércoles a que saliera del hospital Sinai-Grace de Detroit, su ciudad.

Su doctor, Claud Young, contó a WDIV-TV que la cantante aparentemente tuvo una reacción a la penicilina mientras iba a casa desde Chicago a Detroit el sábado pasado. Es entonces cuando tuvo que acudir al hospital.

También dijo su doctor que Franklin estaba tosiendo sangre y tenía un nivel muy bajo de plaquetas, un problema que ya ha sido corregido con medicación. Young dijo que su enfermedad parece haber sido momentánea.

Fuente: CBS News     Traducción: MARIAH MARIAH

La nueva línea de ropa de Mariah Carey 'Automatic Princess' estaba prevista para debutar en las tiendas Claire de la nación en Marzo de 2004, pero por alguna razón, muchos fans no han conseguido encontrarlos. En referencia a lo ya dicho, un fan envió un e-mail a Claire's y su respuesta fue: "Desafortunadamente no vamos a tener esta línea de productos ('Automatic Princess') en Marzo".

Fuente: PopDirt     Traducción: MARIAH MARIAH

Un trabajador tailandés instala una cartel gigante en Bangkok, Tailandia, hoy martes 23 de Marzo de 2004, mostrando a la cantante de pop Mariah Carey, que actuó en Tailandia el mes pasado.

Ha sido la compañía de cerveza sponsor de Carey la que ha puesto el gran cartel como agradecimiento a ella. Los cantantes de pop del Oeste han estado moviendo tan grandes masas de incansables fans en Tailandia que la economía en el país se recupera del desastre financiero de 1997. El Banco de Tailandia dijo el lunes que el crecimiento económico para el 2004 sería más alto que el 6.7% del año pasado.

Fuente: Yahoo News :: MC Archives      Traducción: MARIAH MARIAH

Aretha Franklin ha sido hospitalizada por una enfermedad no revelada y está en condición estable, dijo su publicista el Lunes.

La Reina del Soul, que vive en Detroit, fue hospitalizada el sábado, según Gwendolyn Wuinn, su publicista de Nueva York. Quinn rehusó decir dónde había sido hospitalizada la cantante. La publicista dijo que no tenía más información sobre la enfermedad de Franklin o cuánto tiempo tendría que estar ingresada.

Franklin, cuya voz de soul le ha convertido en una de las cantantes más veneradas del mundo, es conocida por numerosos éxitos incluyendo la canción que es su firma, "Respect", "(You Make Me Feel Like) a Natural Woman", "Baby I Love You", "Chain of Fools" y "Freeway of Love."

Ha trabajado con una amplia variedad de artistas en su larga carrera de casi cinco décadas, incluyendo a Burt Bachrach, Luther Vandross, Annie Lennox, George Michael, Sly Stone, Elton John, James Brown, Mariah Carey y Whitney Houston.

La legendaria cantante cumple 62 este jueves. El mes pasado, ganó un Grammy por la Mejor Interpretación Vocal de RnB Tradicional por "Wonderful" de su último CD, "So Damn Happy".

¡Desde aquí deseamos a Aretha que se recupere muy pronto!

Fuente: CBS News :: Thanx Murat!     Traducción: MARIAH MARIAH

Mariah Carey, 33, fue vista con un hombre joven bebiendo vino en las primeras horas del jueves por la mañana en PM. Pero el graduado en Derecho de Harvard, Shawn McDonald, 27, es el primo de la chica "Glitter". Nuestro espía dice que cuando el DJ puso "I Know What You Want" de Mariah, ella agarró a Shawn mientras cantaba con la canción. Pulsa en la imagen para verla en grande.

[Nota: En realidad Shawn es el sobrino de Mariah, no su primo.]

Fuente: TheMariahNetwork :: NY Daily News     Traducción: MARIAH MARIAH

La sección de Preguntas y Respuestas de la Web Oficial de Mariah ha sido actualizada de nuevo. Esta vez es para comfirmar que la gira ha finalizado, y para contestar preguntas sobre otras materias musicales. La nueva actualización también responde a la rumoreada actuación de Mariah como Blancanieves, rumor que fue iniciado por el Sunday Mirror de Inglaterra.

Pregunta: Mariah, ¡te quiero mucho! ¿Es cierto que interpretarás a Blancanieves? A mis hijos les encantaría verlo. Tienes mucho talento y ¡disfruto con todo lo que haces!

Respuesta: Hola Leandra, gracias por tu bonita nota. Esto no es cierto, Mariah no interpretará a Blancanieves.

Fuente: MariahConnection     Traducción: MARIAH MARIAH

¡Por fin un wallpaper nuevo! Aquí lo tenéis recién sacado del horno. Es dedicado a la canción Loverboy, que, a pesar de la escasísima promoción y malas críticas, ¡¡obtuvo el premio Billboard al Single Más Vendido del 2001!! Omi, va por ti :D

Cada cierto tiempo, te daremos información obre una canción en concreto, album o proyecto proporcionando toda la información disponible. Hoy, vamos a mirar de cerca a la canción "Miss You":

"Miss You" se grabó durante las sesiones de Charmbracelet de 2002 y la produjo Brian Cox y el gran amigo y colaborador de Mariah, Jermaine Dupri, que también produjo "The One" y "You Had Your Chance" para el album. La canción incluye al rapero Jadakiss de The Lox y un sample característico de "I Did It For Love", de Barry White, que P. Diddy también utilizó para "It's All About The Benjamins".

La canción no se incluyó en Charmbracelet en la primera ronda, pero se añadió a las versiones del album importadas de Japón e Inglaterra. Recientemente, la canción ha tenido una posterior edición ya que se incluyó en el disco "The Remixes" y en el single europeo de "Bringin' On The Heartbreak" como cara-B. No hay planes de lanzar la canción como single o de hacer un videoclip para ella, incluso aunque ha tenido cierto éxito en la radio y en los clubs.

Fuente: MariahCarey.dk     Traducción: MARIAH MARIAH

¿Cuáles son algunos de los mejores portentos del Rock & Roll de todos los tiempos? ¿Qué ritmos te hacen bailar sin parar? Todos y cada uno de nosotros tenemos canciones y ritmos diferentes que nos hacen llorar o sonreir, y aunque es difícil limitar a una lista de Top Albums, el equipo de AskMen.com te trae una Guía de Música: un ejemplo de 10 géneros de música diferentes que han dejado su marca, con algunos de los mejores artistas que han tallado su lugar en la Historia de la Música.

Muchos discos geniales podrían formar la lista, los siguientes es un ejemplo de algunos de los trabajos más completos de los artistas. Las listas están basadas en ventas, originalidad, impacto en el género, influencia en los fans, producción e ingeniería, votos de los lectores, así como duración de las giras y éxito. Esperamos que la disfrutes.

Top 10 R&B albums
¿Quieres conseguir algo de amor? He dicho, ¿estás preparado para conseguir algo de amor? Si la respuesta es sí, entonces sumérgete en cualquiera de estas canciones y deja empezar el movimiento. Te prometemos que no fallarán en dártelo. El objetivo de esta lista es aclamar a toda la gente que ha dejado de producir mala música, así como para las divas que nos dicen a los hombres qué es lo que estamos haciendo mal.

01. The miseducation of Lauryn Hill - Lauryn Hill
02. The best of Sade - Sade
03. Secrets - Toni Braxton
04. Butterfly - Mariah Carey
05. The velvet rope - Janet Jackson
06. One in a million - Aaliyah
07. Evolution - Boyz II Men
08. My life - Mary J. Blige
09. The writings on the wall - Destiny's Child
10. 12 Play - R.Kelly

Fuente: AskMen.com :: MC Archives    Traducción: MARIAH MARIAH

El creador de éxitos de Universal Music Publishing Group Swizz Beatz co-escribió y co-produjo el album debut del nuevo rapero Cassidy, "Split Personality", el primer fruto de su propia firma discográfica Full Surface a través de J Records. El primer single "Hotel", incluye a R. Kelly y ha escalado hasta el #2 en la lista de Rap de Billboard. El single también está en el Top 10 de las listas Billboard 100 y BillboardR&B/Hip-Hop Singles chart. El album está previsto que salga a la venta el 16 de Marzo.

Swizz Beatz también tiene tres canciones en el nuevo album de DMX "Grand Champ" (Def Jam) y produjo una canción para el CD debut de Rubben Studdard "Soulful" (RCA). Tiene canciones en próximos albums de Angie Stone (J Records), Eve (Interscope), Jadakiss (Interscope), Fat Joe (Atlantic), Nas (Columbia), Method Man (Def Jam), Mos Def (Rawkus), Ol` Dirty Bastard (Rocafella), Drag-On (Virgin), R. Kelly (Jive), Mariah Carey (Def Jam), Ja Rule (Def Jam), Bow Wow (Columbia), Busta Rhymes (J Records), and MaShonda (Dreamworks). Swizz Beatz también ha firmado un contrato de tres años con Nike para co-escribir y co-producir la música de 28 anuncios de Nike.

Fuente: Universal Music Publishing :: MariahConnection
Traducción: MARIAH MARIAH

El jefe de Def Jam L.A. Reid confirmó al The New York Post en el Spice Market la otra noche que él estará "trabajando muy cerca" con Mariah Carey en su próximo album. "Eso deberá asegurar que ella no estará haciendo espantosas versiones de canciones de Def Leppard", un bromista soltó al The Post.

Esta observación apuntó Roger Friedman de FoxNews.com al contar que "Bringin' On The Heartbreak" le trajo a Mariah críticas excelentes y un montón de nuevos oyentes. Ella incluso interpretó la canción en directo en el "Today Show" desde el Mall of America y ganó mucho prestigio. Continuará siendo un éxito en la radio para Carey. Lo siguiente a "Charmbracelet" de Mariah debería salir a la venta a finales de este año.

Fuente: PopDirt     Traducción: MARIAH MARIAH

:: Escuchar Mensaje ::

Transcripción:
Hellooo!! [singing] Sorry I haven't called in so long. As you guys know, I've been travelling the world and hum you know, I'm finally done with the tour. It was really, really so much fun for all of us and I just want to say thank you to everybody that came out everywhere, to all the countries in the world we had an amazing time, we really did. So thank you to everybody who came to the shows once again. We enjoyed ya! We really really did.

Aaand, wanted to let you know, I guess some of you already know, I'm working on the new album, which is not called Lollipop!! I don't know where in the Sam Hill that came from, but anyway, it doesn't have a title yet. But I'm really, really excited about it and I'm about to go into my studio in a minute and get to working.

So, I can't wait for you to hear to the new stuff when it's done and just wanted to let you know that as always, I love ya, appreciated ya and enjoy ya. Got all my fanbooks and things of that nature in The Butterfly Room. I have a whole new collection since the tour. Trying to organize it, I'm probably going to some pictures at some point and put them up on the site so you guys can see 'em. Alright, love you much. Buh bye!

Traducción:
Holaaaa!! [cantando] Siento no haber llamado en tanto tiempo. Como sabréis, chicos, he estado viajando por todo el mundo y eeh ya sabéis, he terminado la gira. Ha sido, de verdad, muy divertido para todos nosotros y quería decir simplemente muchas gracias a todos los que vinieron, a todos los países del mundo que pasamos momentos maravillosos, de verdad. Así que muchas gracias a todos los que vinieron a los conciertos una vez más. ¡Lo pasamos en grande con vosotros! De verdad.

Yyyy.. quería haceros saber, supongo que algunos ya lo sabéis, que estoy trabajando en el nuevo album, ¡¡que no se llama Lollipop!! No sé de dónde salió eso, pero sea como sea, aún no tiene título. Pero estoy verdaderamente entusiasmada con él y estoy a punto de entrar en mi estudio en un minuto y ponerme a trabajar.

Así que, no puedo esperar a que escuchéis el nuevo material cuando esté hecho y sólo quería que supiérais que como siempre, os quiero, os aprecio y disfruto de vosotros. Tengo todos mis fanbooks y cosas de esa naturaleza en La Habitación Butterfly. Tengo una colección nueva completa desde la gira. Intentando organizarla, probablemente tomaré algunas fotos de algún lado y las pondré en la web para que podáis verlas. Bueno, que os quiero mucho. ¡Adiós!

Fuente: MariahCarey.com     Traducción: MARIAH MARIAH

Mariah recientemente concedió una entrevista a la revista "Femme" de Beirut, una publicación francesa. Mariah aparece en portada.

En el escenario, te vemos a menudo llorar. ¿Qué es lo que te pone en ese estado?
Eso me pasa por escribir canciones tristes (risas). Depende. La Música es parte de mi vida. Es debido a eso que las emociones fluyen. Además, durante los conciertos, siempre hay alguien del público que está llorando mientras canta. Me digo a mi misma: Dios mío, yo no, y allá voy...

Escribiste Charmbracelet en Puerto Rico. ¿Está el siguiente disco de camino?
En esta etapa, son sólo ideas, el lanzamiento no va a ser pronto. Después del concierto en Dubai iré a casa, pero empezaré a trabajar de nuevo justo después.

¿Dónde encuentras tu inspiración?
Siempre escribo desde experiencias personales, que intento comunicar de la manera más precisa posible.

¿Qué hizo que esta gira internacional pareciera difícil?
Lo que lo hace tan difícil es que yo nunca sé con anterioridad cuánto tiempo voy a estar en un país. Hacer giras me permite conocer a un número mucho mayor de mis fans, algo que necesito al menos intentar y hacer. También descubro nuevos países.

¿Como Líbano?
¿Sabes?, nunca sé qué es lo que me espera en países tan lejanos. En los aeropuertos la gente es afable, acogedora y genial. Pero no he visto todo el país.

Has tenido muchos trabajos. ¿Cuál ha sido el más difícil?
Durante toda mi vida, he escrito canciones, y es la mejor parte de mi vida. He cantado, incluso he sido corista. ¿El trabajo más duro? Ser camarera.

A los 17 años, le diste tu maqueta al Director General de Sony Music [Tommy Mottola] una noche. En su limusina, él escuchó la cinta y dio la vuelta. Pero ya te habías ido.
Exacto. Él estuvo buscándome unos cuántos días. Excepto que la cinta se la dio una amiga, Brenda K. Starr. Por esos tiempos yo era corista suya.

Como superestrella, nunca has olvidado tu pasado.
Camp Mariah es un campamento para niños desfavorecidos de 13 a 15 años. Ellos comen, se divierten, pero también obtienen un mejor entendimiento en cuanto a la elección de las carreras que se les ofrecen.

¿Dónde está tu casa?
En Nueva York, vivo en un triplex, donde me olvido de todo. Me gusta retirarme en una habitación que está decorada con estilo marroquí con unas vistas preciosas.

Vas a estar pronto en la obra "The Sleeping Prince" en Londres. Un papel que se hizo famoso por Marilyn Monroe...
Marilyn Monroe es mi actriz favorita. Yo soy muy cuidadosa. Para mi, es un gran reto. Los ensayos se han postpuesto debido a esta gira. En Noviembre, estaré en el escenario.

Nos han dicho que compraste su piano.
Es muy delicado, en malas condiciones y no está afinado. Pero lo guardo en mi casa para poder mirarlo.

¿Quién es tu hombre ideal?
No lo sé. No puedo darte un nombre de una estrella.

¿No tienes amigos en Hollywood?
Es muy difícil. Mis verdaderos amigos son otros. Son gente verdadera, no falsos.

¿Por qué te sientes tan sola?
Todos nos sentimos solos alguna vez. Pensamos que algunas personas están cerca para engañarnos. Ser famosa me permite realizar mis sueños, pero también me hace ser más cautelosa. Nunca sé en quién confiar.

Fuente: Mariah Planet :: Femme Magazine     Traducción: MARIAH MARIAH

Mariah aparece en la portada de la edición de Marzo de la revista "Femme" en Beirut, Líbano. El artículo está en francés y aquí tenéis las imágenes:

Fuente: MariahDaily     Traducción: MARIAH MARIAH

La productora mexicana Cinemex ha estrenado el poster de la película 'Wise Girls', protagonizada por Mariah Carey, la ganadora de un Oscar Mira Sorvino y Melora Walters. 'Wise Girls' se estrenó en los cines de Mexico el mes pasado con el nombre 'Evidencias Mortales'. Pulsa en la imagen para ver el poster.

Fuente: PopDirt     Traducción: MARIAH MARIAH

Mariah Carey actualmente está trabajando en el siguiente album a Charmbracelet. La cantante está ahora bajo el microscopio del nuevo presidente de Island Def Jam, L.A. Reid. "Ella aún no se ha reunido con Reid. Quiere completar su album sin su aportación", dice un asociado del negocio.

Cuando firmó con Island Def Jam tras finalizar con Virgin, Mariah estuvo en el punto de mira de una lucha entre Arista, J y Island. Ella escogió irse con Island Def Jam. "Este es un album muy importante para la Srta. Carey y ella quiere que sea el mejor de todos. No quiere arruinar el éxito con interferencias externas. Respeta a L.A. Reid, pero siente la necesidad de hacer esto ella sola".

El nuevo disco de Carey está previsto para este otoño. La diva tendrá que sentarse con Reid antes del lanzamiento de su primer single.

Fuente: Groovevolt     Traducción: MARIAH MARIAH

Guau. Estoy verdaderamente impresionado. Menudo show. Cinco años en el Gulf y éste tenía que ser el mejor de todos. Todos hemos estado en uno o más conciertos en Dubai, pero ¿cuántas veces podemos sentir de verdad que hemos obtenido algo de valor por nuestro dinero?

Las Divas que empiezan tarde, terminan pronto y hacen playback, algunas tan mal que lo harían mejor usando subtítulos. Los grupos de chicos son todo imagen, vocalizadores de voz y testosterona. Los sistemas de sonido que hacen que incluso el mejor artista tenga un sonido como de que no le vendría nada mal una caja de Strepsils, o mucho peor, suenan como yo en el baño.

Pero Mariah... Bueno, el lugar era excelente, sin confusiones sobre el aparcamiento, porque todo el mundo sabe que no se puede aparcar ahí durante el día, así que no tienes oportunidad por la noche. Con total prudencia, se cogieron taxis y el tráfico no fue problema. Los terrenos estuvieron bien controlados, comida y bebida estaba disponible enseguida y la música llenaba el aire creando una buena atmósfera de fiesta.

La llegada de la Diva: Sobre las 21:45h. comenzó el espectáculo. Vale, se suponía que empezaría a las nueve, pero ella es una Diva después de todo. Y el ambiente estaba genial así que casi nadie lo notó. Fue simplemente eso, un espectáculo. Bailar, cantar, dos pantallas enormes con unas vistas excelentes, no hacía falta levantarse e irse para alante como sardinas en lata para verla fugazmente. El sonido estuvo impresionante y no sólo como los estándares de Dubai.

Mariah empezó con una canción poco conocida, pero rápidamente empezó Dreamlover, Through The Rain, My All y más. El equilibrio entre las favoritas de otros tiempos, las nuevas actuaciones movidas y baladas fue justamente perfecto, el aire estaba cargado de excitación y nervios por cuál canción cantaría después, para la que probablemente se cambiaría de ropa (por unas 14 canciones, ella se cambió siete, contadas, siete veces impresionantes. La verdadera marca de una estrella: "Hay que llevar la ropa adecuada para cada canción, cariño".

Los coristas eran maravillosos, con voces cada uno que llegaban a notas al más puro estilo Harlem. Y de la propia señorita, ella estuvo justamente así, una verdadera señorita para los románticos, una sexy y despampanante artista para aquellos a los que les gusta más el baile, y una perfectamente afinada profesional angelical para aquellos de nosotros que admiramos el talento real y genuíno.

Veredicto de Gulf Weekly: Esta noche, Mariah, fuiste la Heroína y la perfecta Vision Del Amor. (Sí, ella cantó ambas canciones -Hero y Vision Of Love-, justo al final en un bis, para dejarnos con una sensación maravillosa y romántica para el fin de semana).

Fuente: Gulf Weekly :: MC Archives     Traducción: MARIAH MARIAH

Videos
Vision Of Love (live at The View) 1998 [MPEG]

MP3
Boy (I Need You) Copenhaniacs Remix
Through The Rain Maurice Joshua Club Dub
Vocal Range Demonstration
(Nota: La Demostración del rango vocal de Mariah no es del programa de Oprah del año 2002 como ponía, pertenece a una entrevista de años anteriores, sorry! Gracias Lukas!)

Nuevo Avatar Para MSN o Foros

Zona INFO
Como ya os habréis dado cuenta, el botón de fotos ya no está, y en su lugar está el de la Zona Info, en la que estoy trabajando, y poco a poco iréis encontrando nuevas actualizaciones. De momento podéis entrar y ver la sección de letras y traducciones de las canciones de Mariah. Empezamos con esas ocho primeras de Charmbracelet, pero estad pendientes porque iré añadiendo nuevas letras a menudo. Veía que a la web le faltaba algo de contenido, y ya que no es fácil encontrar información o letras de Mariah en español.. he decidido abrir esta nueva sección, así que espero que os sirva y que os guste, que al fin y al cabo es para vosotros! :)

El artista de la ilustración Carlos Aponte ha creado algunas de las ilustraciones más memorables. La nueva web Art Departament incluye ilustraciones de varios artistas, como el conocido Jordi Labanda, y esta nueva ilustración de Mariah Carey por Carlos Aponte. Muestra a Mariah cantando y ardiente, ¡incluso con fuego!

Fuente: MariahInfo :: Art Department     Traducción: MARIAH MARIAH

Mariah sale en la portada de la última edición de la revista china "Crazy English Reader". Los lectores de la publicación participaron en una votación por internet, que preguntaba quién era la mejor diva internacional.

El 77% de los lectores votaron a Mariah como su diva favorita. Whitney Houston y Celine Dion sólo recibieron un 23% entre las dos. A la derecha podéis ver la imagen de la revista.

Fuente: MariahCN :: Mariah Daily     Traducción: MARIAH MARIAH

Ahora mismo, el ocupado Elephant Man está envuelto en la grabación de canciones con la sensación del RnB Mariah Carey y la hip-hopera Da Brat para el próximo album de Mariah. Haciendo un poco más de incursión en la música urbana, Elephant también aparece en el remix de "Get Low" de Lil' Jon con el rapero Busta Rhymes.

Fuente: Young Nation :: Philip     Traducción: MARIAH MARIAH

Noticias De Febrero De 2004