Hace poco supimos de la existencia del videoclip de "And You Don't Remember", canción del album Emotions que nunca llegó a ser single a pesar de estar previsto, por el gran éxito de "I'll Be There" y su salida al mercado en su lugar. Ya puedes descargarte un pequeño fragmento de 19 segundos del videoclip que se rodó para el que hubiera sido el cuarto single oficial de Emotions. Lo encontrarás en la sección de Videos de la Zona Multimedia de MariahMariah.
[Nota: Este video fue extraído de un anuncio japonés de Sony MiniDisc, así que no está confirmado al 100% que exista el videoclip entero de la canción. Gracias, Ibán.]

La última vez que tuvimos noticias sobre el DVD del Charmbracelet Tour fue hace 6 meses. Según una fuente de información cercana a Universal Francia, el DVD debería salir a la venta en Noviembre del 2004, fecha prevista para el lanzamiento del nuevo álbum. Recientemente se ha comentado la posibilidad de incluir una mezcla de diferentes conciertos, en vez de incluir un concierto completo. La noticia sobre el lanzamiento oficial debería haber salido durante este mes de Mayo, pero no había nada seguro al cien por cien.

Pues bien, estamos a finales de Mayo y sigue sin haber nada oficial. Las útlimas noticias de Mariah se refieren todas a su nuevo album, pero parece que la gente se ha olvidado ya del DVD. La última vez que surgió un comunicado oficial acerca de él fue en el apartado "Preguntas y Respuestas" de la web oficial. El moderador de la sección anunció que habría DVD pero que no se había comentado nada de la fecha de salida.

Aunque la compañía de discos de Mariah ha recibido miles de peticiones, parece que no las están tomando en serio. Mariah ha realizado cuatro tours en total (Daydream, Butterfly, Rainbow y Charmbracelet) y ninguno de ellos ha salido a la venta en DVD. Únicamente ciertas partes del Butterfly Tour fueron incluidas en "Around The World". Muchos artistas sacan al mercado DVDs después de cada tour, pero Mariah no. El 6 de Noviembre del 2004, Universal Music Francia confirmó que el concierto que Mariah ofreció en el Estadio de Bercy (París) había sido filmado e iba a salir a la venta con otro material uncluído, como los viajes de promoción, etc. Dos meses después, un moderador de HoneyBFly escribió el siguiente mensaje con respecto al DVD del Charmbracelet Tour : "Sé que el DVD es algo en lo que se está trabajando, sin embargo desconozco el contenido del mismo. Tendremos que esperar para conocer estos datos. He escuchado comentarios de fans a los que les gustaría que el DVD incluyera un poco de todo. Esperemos que eso suceda".

Mientras tanto crucemos los dedos para que éste no quede como otro de los muchos proyectos postpuestos.

Fuente: MC Archives     Traducción: MARIAH MARIAH

Añadiendo a los nombres de ya conocidos productores como Kanye West, R. Kelly, Randy Jackson y el tándem formado por Jimmy Jam & Terry Lewis, podemos decir que Mariah además está trabajando, según informes recibidos, con productores más oscuros como Scram Jones y 9th Wonder.

Según Planet Sound, un canal de teletexto Británico, se rumorea que Mariah está trabajando con 9th Wonder para su próximo álbum. Anteriormente, 9th Wonder produjo "God's Son Remix" para Nas y "Threat" para Jay-Z; aunque sus tratos con Mariah todavía no han sido confirmados.

Lo que ya no es un rumor es la participación de Scram Jones. Scram, ha confirmado que está produciendo cosas con Mariah, probablemente nada de lo que todavía hayamos oído hablar, pero también está colaborando en los próximos álbums de Lloyd Banks, Freeway, Fat Joe y Mariah por supuesto.

Scram tiene una perspectiva bastante innovadora en cuanto a música se refiere. "El Hip-hop está muy seco últimamente", dice. "Todo suena igual, las rimas no tienen sustancia, nadie dice cosas que realmente merezcan la pena, todos se basa en la misma producción de los temas. Si nos fijamos en el rock and roll, cada cantante tiene su propio estilo. No puedes ver a Pearl Jam intentando tocar como Guns-n-Roses o algo por el estilo. Ellos llegan con su propio sonido y así es como quiero que sea".

El nuevo álbum de Mariah tiene prevista su salida a finales de año.

Fuente: Mariah Daily     Traducción: MARIAH MARIAH

MariahMariah va a tener a partir de ahora un colaborador, que me ayudará a mantener la web lo más actualizada posible, sobretodo en noticias y la Zona Info, ya que yo no tengo mucho tiempo para abarcarlo todo y quiero que los lambs hispanos sigamos teniendo la máxima información sobre Mariah :)

¡Hola! Soy Hi-Me-Yoh, y quería deciros que estoy muy ilusionado de poder colaborar en MariahMariah, y agradecerle enormemente a MRC LoVeRBoY la gran oportunidad que me ha dado. Espero que estéis contentos con mi trabajo. Un saludo!

Muchos fansites de Mariah fueron engañados por un artículo falso enviado por lo que llamaríamos un "hater" (odiador). Compré la revista The Autograph Collector hace unos días y de ninguna manera hay un artículo llamado "Firmante escurridiza" dentro.

La única mención de Mariah es en el artículo llamado "Escena en Singapore: David cubre los MTV Asia Awards", y aquí está lo que dice: "Según se alargaba el show, sólo unas cuantas celebridades internacionales fueron entrando a la sala, así que al poco tiempo ya se habría acabado. Pero justo cuando me iba a ir, Mariah Carey apareció en escena para recibir el premio por su increíble carrera (Lifetime Achievement award). Ella era la gran invitada sorpresa de la noche! Decidí esperar, y cuando llegué a la sala de descanso, vi a Carey y a un séquito de ejecutivos de MTV, ejecutivos de discográficas y guardaespaldas andando hacia la sala de fotógrafos. Rápidamente me volví a la sala por la puerta de atrás y seguí mi camino a la parte de delante para una primera posición. Cuando entró Carey, los fotógrafos se pusieron a sacar fotos enloquecidamente. Me di cuenta de un fotógrado haciendo el intento de conseguir su autógrafo, pero había tanta gente alrededor de ella que incluso pedirlo fue imposible. En cinco minutos desapareció de la sala y se fue al aeropuerto para coger un vuelo a Jakarta". Y también, el texto de la foto incluída dice: "La invitada sorpresa Mariah Carey fue todo sonrisas tras ganas el premio a su increíble carrera".

Fuente: Heroes Of Mariah     Traducción: MARIAH MARIAH

El segundo single número uno de Mariah, "Love Takes Time", ha sido utilizado como sample por la estrella alemana del rap Sabrina Setlur para una canción titulada "Baby".

No se sabe si "Love Takes Time" ha sido autorizado oficialmente como sample, porque no hay información de los créditos de la canción de Sabrina Setlur. No obstante, el uso de Mariah es bastante obvio. Para escuchar un fragmento de la canción sólo tienes que pulsar aquí.

Fuente: Butterfly MC :: Mariah Daily     Traducción: MARIAH MARIAH

Hace unos días, se anunció públicamente que Cindy Berger no tendría ya la carrera de Mariah Carey en sus manos. Cindy Berger ha sido la publicista de la cantante durante los pasados años y fue un factor clave al hacer olvidar a la gente la tan sabida crisis mental y física. Las primeras reacciones públicas no fueron buenas para Mariah. Algunos de los medios han comenzado a decir que Mariah es "desleal" y "desagradecida". Recientemente un artículo de FOX News insinuó: "Mariah: ¿cantando una melodía de autodestrucción?". En este artículo el autor dice que el "despido" de Berger fue un error enorme para Mariah. Además, dice que fue un error mayor contratar a Benny Medina, quien irónicamente trabajó con Jennifer Lopez cuando ella robó (o le aportaron) ideas del album banda sonora "Glitter" de Mariah.

¿Tomó Mariah una mala decisión? El hecho es que Benny Medina es uno de los publicistas más solicitados en el mundo del espectáculo, pero acaba de terminar un caso legal con Jennifer Lopez. Ahora, trabaja de nuevo con Jennifer Lopez, lo que no parece ser lo mejor para Mariah. Por otro lado, Cindy Berger ayudó a la cantante a tomar el poder de las listas de todo el mundo con su último CD Charmbracelet. Sin embargo, opuestamente a lo que dice FOX News, la propia Mariah ha sido muy importante para este éxito. Incluso aunque Berger y Jerry Blair fueran importantes, Mariah es conocida por no ser una artista a la que se le dice siempre lo que tiene que hacer y ha estado en el mundo de la música durante más de una década.

En contra de lo que algunos medios dicen, nadie sabe si Mariah despidió a Berger debido a una pelea o porque llegaron a un acuerdo entre ellas; es por ello que FOX y otros medios hicieron mal al asumir que Mariah era una "desagradecida". Sin embargo, Mariah también ha recibido algunos comentarios positivos. Mariah sigue trabajando en su nuevo album, el cual está previsto que esté terminado en Octubre.

Fuente: MariahHero    Traducción: MARIAH MARIAH

Es la artista femenina con más ventas de todos los tiempos, pero Mariah Carey ha estado últimamente desaparecida en combate. Esta semana, sin embargo, Mariah hizo su primera aparición en público en algún tiempo, dejándose ver por el mundo en un evento benéfico, Operation Smile (Operación Sonrisa). Y ahora, sólo "Extra" puede revelar las tres formas que está planeando la superestrella para volver a la cima.

Primero de todo, Mariah ha puesto ahora su carrera en manos de Benny Medina, el hombre que ha lanzado a docenas de artistas, incluyendo Jennifer Lopez, y está ahora trabajando con Ricky Martin. Medina ha traído algunos grandes nombres para trabajar con Carey en su nuevo album, como R.Kelly y la superestrella del rap Kayne West. El primer single del album está previsto que se estrene en otoño.

Mariah ha terminado hace poco una gira de 60 ciudades, pero por el camino, ha pasado un montón de tiempo en silencio reflexionando. "Extra" ha sabido que ahora está meditando, y ha escrito un montón de su nuevo album en la bonita isla de Anguilla.

La tercera parte de la tentativa del regreso de Carey envuelve su carrera como actriz. En 1957, Marilyn Monroe protagonizó "The Prince and the Showgirl" ("El Príncipe y la Corista"), y ahora hemos sabido que Carey será la protagonista en una versión teatral de la película en Londres.

También está teniendo reuniones con las cadenas para hablar de la actuación en horas de máxima audiencia. Y hemos sabido que ella quiere volver a las películas, preferiblemente de producción independiente.

Está claro que Mariah Carey está de vuelta en su juego y preparada para tomar el mundo como una tormenta... otra vez.

Fuente: Extra    Traducción: MARIAH MARIAH

Mariah ha dejado un mensaje de voz nuevo en su web oficial para dar las gracias a los fans por las felicitaciones de su cumpleaños. Esto es lo que dice:

Transcripción:
"Hey lambs, okay so I'm working on my record and I'm really excited about the music and that's a whole 'nother story, but...

I called to say thank you because, while I'm in the studio and waiting for things to get done and stuff like that, I've been able to look through some of these "happy anniversary" books, right? And they are so very PIP, that I just have to say you guys are amazing like, okay, I'm looking at one, I think it's from "Lambs Incorporated" and umm, it's just the cake was a stone winner, it was so cute. I saw some pictures from a party in Brazil that you guys had, and it was just so nice of you to think of me on the day of my anniversary of the 12th birthday so, [laughs].

I hope you like the new stuff I'm working on, I'm really really enjoying it and it's coming out really good. So I will call you back again soon but this is just a little call from me to you to say thank you so much for thinking of me. Love you much! Bye bye!"

Traducción:
"Hey lambs, bien, que estoy trabajando en mi disco y estoy muy emocionada por la música y esa es otra historia completamente, pero...

He llamado para decir gracias porque, mientras estoy en el estudio y esperando a que se hagan cosas y eso, he podido ver algunos de estos libros de "feliz cumpleaños", vale? Y son tan guays que simplemente tengo que deciros que chicos, sois extraordinarios como, vale, estoy mirando uno, creo que es de "Lambs Incorporated" y hum, sólo la tarta ya fue un exitazo, era precioso. Vi algunas fotos de una fiesta en Brasil que tuvísteis, chicos, y fue muy bonito por vuestra parte el pensar en mi el día de mi aniversario del "12º cumpleaños" así que, [risas].

Espero que os guste lo nuevo en lo que estoy trabajando, estoy disfrutando de verdad y está saliendo bastante bien. Así que os volveré a llamar pronto, pero esta es sólo una pequeña llamada mía a vosotros para deciros muchas gracias por pensar en mi. ¡Os quiero mucho! ¡Adiós!"

Fuente: MariahCarey.com
Transcripción: Mariah Daily     Traducción: MARIAH MARIAH

Mariah asistió antes de ayer al Evento de Alta Costura 2004 de Operation Smile con su sobrino Shawn en el Whitney Museum en Nueva York.

Fuente: The Mariah Network     Traducción: MARIAH MARIAH

Hace unos días se rumoreaba que Mariah había grabado dos canciones para un disco promocional de Capone N' Noreaga, el cual se puede conseguir online en la página de HMV, y en realidad no eran canciones lo que había grabado Mariah, sino su voz, hablando, en el Intro y el Outro, los cuales podéis descargaros desde aquí, pulsando sobre el nombre de la canción y "Guardar destino como":

1. Intro - Dame Dash / Mariah Carey / N.O.R.E.
2. "What We Do ? Thugged Out Ft. Capone, Muse, "
3. "E, Dwnlzy, Oo, Grand Daddy I.U., & N.O.R.E."
4. Yes Sir ? Cnn Ft. Muse & Maze
5. "Tnn ? Thugged Out Ft. Tigga, N.O.R.E. & Nature"
6. Tigga Hood Radio
7. Frizbe ? Thugged Out Ft. Dutch
8. Falling Soldier ? Thugged Out Ft. Capone (2 Verses)
9. Green Latern Freestyle Ft. N.O.R.E. & Nature
10. Green Latern Hood Radio
11. "Numbermen ? Thugged Out Ft. Dwnlzy, Oo & Capone"
12. Whoo Kid Hood Radio
13. Crank It Up (Rmx) ? David Banner Ft. N.O.R.E.
14. "In The Ghetto ? Thugged Out Ft. Titty Boy, Dwnlzy, Muse & Maze"
15. Dj Envy Hood Radio
16. Golden Skies ? Thugged Out Ft. Muse & Maze
17. U Don’T Believe Me ? John Doe Ft. N.O.R.E.
18. Big Mike Hood Radio
19. "36 Thugs ? Thugged Out Ft. 36 Mafia, Baby Sis, N.O.R.E. & Gangsta Boo"
20. Back And Fourth ? Thugged Out Ft. Capone & Baby Sis
21. K Slay Hood Radio
22. U Know ? Thugged Out Ft. Nature
23. Get Buck Hood Radio
24. King Jaffee ? Thugged Out Ft. Dwnlzy
25. Falling Soldiers ? Thugged Out Ft. Capone (1 Verse)
26. Murda Mummies Hood Radio
27. "Duce Dangy ? Thugged Out Ft. Maze, Dwnlzy, Baby Sis, Nature & N.O.R.E."
28. Incrediable Cuts Hood Radio
29. "Militainment Soldiers ? Thugged Out Ft. Jim Jones, Catdan, Oo & Nature"
30. "Stay Right Here ? Thugged Out Ft. Juelz, Santana, Muse, Maze, Capone & N.O.R.E."
31. Cardien Freestyle ? Thugged Out Ft. N.O.R.E.
32. Big Face Gary & Mike Lighty Hood Radio
33. El Pollo Loco ? Thugged Out Ft. N.O.R.E.
34. "Cold Blooded Killa ? Thugged Out Ft. Capone, N.O.R.E., Nature & Prodigy"
35. Outro - Dame Dash / Mariah Carey / N.O.R.E.

Nº de Catálogo: TOM7099

Capone N' Noreaga presenta "What Up 2 Da Hood" incluyendo a Capone, N.O.R.E., Nature, Muse, Maze, Dutcj, y DWNLZY con apariciones especiales de Prodigy de Mobb Deep, Big Tigga, 36 Mafia, David Banner, Cardan, Juelz Santana, Jim Jones y Grand Daddy IU. "What Up 2 Da Hood" incluye un DVD de edición limitada con escenas grabadas de la creación de este album. En él se pueden ver apariciones de artistas como Dame Dash, Mariah Carey y otros. También incluye la versión sin cortes del video "Yes Sir" de Capone-N-Noreaga.

Fuente: LoveLoveJack     Traducción: MARIAH MARIAH

El "Foro Español De Mariah Carey" desgraciadamente cierra sus puertas debido a numerosas dificultades técnicas, aunque hay en proyecto una "plataforma" de conexión para los lambs hispanos. Podéis leer la carta del administrador del foro en mariahforo.tk. Ánimo Lullaby!

La revista mexicana Miguía reveló un nuevo "ataque de diva" de la cantante Mariah Carey. Por lo visto había sido invitada a participar en un popular programa de televisión en Puerto Rico, y después de tener todo confirmado, canceló el viaje.

El motivo: Se enteró de que los productores no pudieron conseguir alquilar, para los dos días que ella pasaría en la isla, una limusina con los tiradores de las puertas de oro, como ella pidió.
 [Nota: ¿Alguien se cree esto?]

Fuente: O Fuxico     Traducción: MARIAH MARIAH

El pasado 5 de Mayo por la mañana, Mariah estuvo haciendo una sesión de fotos para la revista "In Style" en la Ciudad de Nueva York. Entre el equipo de Mariah que estuvo en la sesión se encontraba también su nuevo manager Benny Medina. En una próxima edición de la revista se incluirá un artículo sobre el comienzo de Mariah como trabajadora en una peluquería.

Fuente: Mariah Daily     Traducción: MARIAH MARIAH

Hace dos semanas, informamos sobre una historia del programa de radio Latina "America Showbiz", diciendo que la cantante Mariah Carey sólo tenía coches Mercedes Benz en su garaje. Según este programa, Mariah tiene aproximadamente 10 coches y el negro es el color predominante.

Raina le preguntó al webmaster de MariahCarey.com si es verdad que Mariah tiene 10 coches y la respuesta fue "Eso no es verdad, Mariah no tiene 10 coches." También dijo que por ahora no hay planes de editar más singles del album Charmbracelet. No es ninguna sorpresa. El último single, Bringin' On The Heartbreak, salió hace 11 meses, mientras que Charmbracelet salió a la venta hace 18 meses. Además, dentro de unos 6 meses, esperamos un album nuevo de Mariah.

Fuente: MC Archives     Traducción: MARIAH MARIAH

En el informativo americano "Access Hollywood" del pasado viernes, se reveló que en el programa "Ride With Funkmaster Flex", él lleva a Mariah de compras de helicópteros. En el fragmento que mostraron, Flex y Mariah estaban mirando algunos helicópteros. Mariah pensaba que el de 10 millones de dólares era demasiado "macho" para ella, y prefería uno con espacio para las piernas. "Este es más de mi estilo. Me gusta la amplitud, es bonito, es grande, puedes meter gente suficiente, no te sientes reducido". Al final subieron al helicóptero para dar una vuelta de prueba. "A esto me refería", concluyó Mariah.

Fuente: Mariah Daily     Traducción: MARIAH MARIAH

Para el lanzamiento de la canción "And You Don't Remember", del album Emotions, se planeó y se grabó un videoclip. Sin embargo, tras el éxito del espectáculo MTV Unplugged, se decidió que el siguiente single fuera "I'll Be There" en lugar de "And You Don't Remember" y por esa razón el video nunca llegó a emitirse.

No obstante, quienes tuvieron la oportunidad de ver anuncios de Japón entre 1992 y 1993, pudieron encontrar imágenes de Mariah con un largo vestido negro, de pie, sobre lo que parece un rayo luminoso. Dichas imágenes pertenecían en realidad al propio videoclip. Pulsa sobre las imágenes para ver estas dos capturas del video.

Fuente: Mariah Style     Traducción: MARIAH MARIAH

El productor y rapero Kanye West hizo una aparición en el programa Direct Effect de MTV el otro día. Cuando le preguntaron sobre algunos proyectos venideros, Kanye nombró el nuevo album de Mariah entre ellos. Kanye, que este año sacó su primer disco en solitario, ha estado produciendo canciones para gente como Jay-Z, Ludacris y Monica durante años. Más recientemente, produjo éxitos para Alicia Keys ("You Don't Know My Name") y Janet Jackson ("I Want You").

Fuente: MC Archives     Traducción: MARIAH MARIAH

Mariah Carey consigue mantener el equilibrio - y sus zapatos - al desembarcar de su gran yate Scoobi Too para pasar la noche en St. Barts.

Sorprendente... ¿Es cosa nuestra o Mariah Carey se está volviendo un personaje de dibujos animados? La voluptuosa diva lucía una figura a lo Disney cuando llegó a St Barts en el Caribe a bordo de su yate Scoobi Too. Nunca hay que ir desarreglado, incluso en la playa, Mariah llevaba puestos unos tacones rosa neón a juego mostrando sus muslos sexys para saludar a la gente de la zona.

Y cuando el mejor hotel de la isla, The Guanahani, no pudo encontrarle una suntuosa suit adecuada ella simplemente cogió su equipaje (a juego) y se fue al cinco estrellas más cercano para alojarse pobremente. Esa es una chica a la que le gusta la aventura...

Fuente: LoveLoveJack     Traducción: MARIAH MARIAH

La última adquisición de My Mariah Collection es el 5" CD Single de HÉROE (versión en español de Hero), allí podréis encontrar los datos de ese y otros más de 140 discos de Mariah, Videos y DVDs, Libros y más. Podréis acceder siempre que queráis desde el primer botón de la columna de la derecha, o desde la dirección mariahmariah.com/mycollection. Muchísimas gracias Mario!! :D

Letra: Mariah Carey Adaptación al español: Jorge Luis Piloto Música: Mariah Carey, Walter Afanasieff Publicada por Rye Songs / Sony Songs, Inc. / Wallyworld Music / Sony Tunes, Inc. Extraído de su album "Music Box" (COL 474270 1/4/2) 1995 Sony Music Entertainment Inc.

Noticias De Abril De 2004